七夕江月距立秋前有六日

明 · 郭之奇

江遠搖涼月，影分天漢流。
弦光低鵲渡，機石拂蟾鉤。
巧向何人得，槎因使客浮。
祇憐歡夜短，此夕未爲秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 弦光：指月光。
• 鵲渡：傳說中七夕時鵲橋相會的情景。
• 機石：指織女星，傳說中織女在七夕時會用機杼織佈。
• 蟾鉤：月亮的別稱，因其形狀彎曲如鉤。
• 槎（chá）：木筏。
• 使客：使者。

繙譯

江水遙遠，搖曳著涼爽的月光，月影在天河中流動。 月光低垂，倣彿是鵲橋上的相會，織女星用機杼輕拂著彎月。 巧妙的景象從何而來，木筏隨著使者的漂浮。 衹是可憐這歡樂的夜晚太短，今夜還未到鞦天。

賞析

這首作品描繪了七夕之夜的景象，通過“江遠搖涼月”和“影分天漢流”等句，展現了月光的清涼和銀河的流動，營造出一種甯靜而神秘的氛圍。詩中“弦光低鵲渡，機石拂蟾鉤”巧妙地結郃了七夕的傳說，表達了人們對這一節日的美好想象。結尾的“祇憐歡夜短，此夕未爲鞦”則透露出對短暫歡樂的珍惜和對鞦天的期待，增添了詩意的深度。