(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 切:迫切,急切。
- 計程:計算路程。
翻譯
在湖邊時我急切地盼望見到你,而在江上送別你時我感到無比痛苦。 從湖邊到江上,計算起來,路程足有一千五百里。
賞析
這首作品表達了作者對離別的深切感受。詩中,「湖上望君切」描繪了作者在湖邊急切盼望見到心愛的人的情景,而「江上送君苦」則轉而表達了在江上送別時的痛苦心情。通過「湖上」與「江上」的對比,以及「計程一千五」的具體數字,強化了距離的遙遠和離別的沉重,使情感表達更加深刻和真切。