(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倬漢:指漢朝。
- 軫睿謨:軫,憂慮;睿謨,明智的計劃。
- 環佩:古代婦女的裝飾品,這裏指宮女。
- 嵩呼:高聲呼喊,古代臣子朝見皇帝時的禮儀。
- 同雲色:雲的顏色相同,形容雪天。
- 越縞:越地的細白綢,這裏指精美的禮物。
- 鮫珠:傳說中鮫人所泣的珠子,比喻珍貴之物。
- 灞岸:灞水岸邊,灞水是渭河的支流,流經長安。
- 跨蹇驢:蹇驢,跛腳的驢,這裏指騎着驢子。
翻譯
漢朝歷經時日,憂慮着明智的計劃,新近隨着宮女的環佩聲,列隊高聲呼喊。 江流的顏色與雲層相同,池畔彷彿能看見夜戰的圖景。 貴賓相逢,贈送的都是越地的精美綢緞,憂心之人所持贈的勝過傳說中的鮫珠。 不知誰能展開通往秦關的道路,我在灞水岸邊,騎着驢子吟詠。
賞析
這首作品描繪了雪天的景象,通過漢朝的歷史背景和宮廷的禮儀,引入了對雪的描寫。詩中「江流不界同雲色」一句,巧妙地將江水的顏色與雲層相比,形象地描繪了雪天的景象。後文通過贈送禮物的場景,表達了詩人對友人的深厚情誼。結尾的「灞岸行吟跨蹇驢」則展現了詩人在雪中獨自吟詠的情景,增添了詩意的深遠。