季春十日姚永言招同黃可遠宋九青夜集談詩微商同異三首

明 · 郭之奇

驚坐初雷殷，虛懷永夜怡。
同聲堪異響，故友合新知。
泣鬼千年後，風人百代移。
多言妨古祕，三口借君卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季春：春季的最後一個月，即農曆三月。
• 殷（yīn）：形容聲音宏大。
• 永夜：長夜。
• 同聲：指志同道合的人。
• 泣鬼：形容詩文感人至深，能使鬼神哭泣。
• 風人：指詩人。
• 三口：這裏可能指三人共飲。
• 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。

翻譯

在春天的最後一個月的第十天，姚永言邀請我與黃可遠、宋九青夜晚聚會，談論詩歌，嘗試調和彼此的觀點。

初雷的轟鳴讓人驚坐，但長夜的交談卻讓人心情愉悅。 志同道合的人即使發出不同的聲音，也能成爲新的知己。 我們的詩文在千年之後仍能感動鬼神，詩人隨着時代變遷而更迭。 過多的言辭可能會妨礙對古詩的祕密理解，三人共飲一杯酒，藉以表達我們的情誼。

賞析

這首詩描繪了在一個春夜，三位詩人在友人的邀請下聚會，共同探討詩歌的情景。詩中「驚坐初雷殷」一句，以初雷的轟鳴象徵着詩歌的力量和震撼，而「虛懷永夜怡」則表達了他們在長夜中交流的愉悅心情。詩的後半部分強調了詩歌的永恆魅力和詩人之間的深厚情誼，即使時代變遷，詩歌的感動和詩人的友誼依舊不變。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對詩歌和友情的珍視。