(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酣歌:盡情地唱歌。
- 桃簡:指權貴。
- 韝(gōu):古代射箭時戴在手臂上的皮製護具。
- 荊高:指荊軻和高漸離,兩位古代著名的刺客。
翻譯
蒼老的面容和白髮,最終成就了什麼?在醉酒中盡情歌唱,手指指向帝都。 高興地與中郎分享姓名,羞於向權貴尋求公卿之位。 強健的鷹渴望離開護臂飛翔,駿馬只需帶着骨氣前行。 當你經過酒人的酒壚時,看看荊軻和高漸離,他們的氣概依然如生。
賞析
這首詩表達了詩人對友人唐堯胤北上的祝福與期望,同時也抒發了詩人自己對人生的感慨。詩中,「蒼顏白髮」與「醉裏酣歌」形成鮮明對比,展現了詩人不羈的性格和對世俗的蔑視。後兩句以鷹和馬爲喻,鼓勵友人要有遠大的志向和堅韌不拔的精神。結尾提到荊軻和高漸離,意在激勵友人保持英雄氣概,不畏艱難,勇往直前。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了豪放與激昂的情感。