（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白馬紫繮遊：騎着白馬，馬繮是紫色的，形容出遊的豪華。
- 溪光湛碧秋：溪水在秋天的陽光下顯得特別清澈碧綠。
- 蛾眉司酒監：蛾眉，指女子細長而美的眉毛，這裏可能指美麗的女子負責監督酒宴。
- 大鼻領曹頭：大鼻，可能指一個鼻子大的男子，領曹頭，可能是指他領導或主持某個團體或活動。
- 抽點蕎花雪：抽點，指採摘，蕎花雪，可能是指蕎麥花開得像雪一樣。
- 杯香芳葉溝：杯中酒香，芳葉溝，可能是指溝邊長滿了芳香的葉子。
- 山房：山中的房屋，常指隱居或讀書的地方。
- 菊晚是吾憂：菊花晚開，成爲我的憂慮，可能指擔心菊花不能如期開放。
翻譯
騎着裝飾華麗的白馬出遊，溪水在秋日的陽光下顯得碧綠清澈。美麗的女子負責監督酒宴，鼻子大的男子領導着團隊。採摘如雪般的蕎麥花，杯中的酒香與溝邊的芳葉交織。山中的房屋需要整理，我擔心的是菊花是否會晚開。
賞析
這首詩描繪了明代袁宏道與朋友們在九月二日的一次郊遊活動。詩中通過「白馬紫繮」、「溪光湛碧」等意象展現了秋日郊遊的豪華與美景，同時通過「蛾眉司酒監」、「大鼻領曹頭」等生動的人物描寫，增添了詩的趣味性。後兩句則轉向對自然景物的關注，表達了對菊花開放時間的憂慮，體現了詩人對自然變化的敏感與關懷。
