（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 剪卻：剪去。
- 殘膏：殘留的燈油。
- 穗：燈芯燃燒後的灰燼。
- 角杯：古代的一種飲酒器具。
- 窮：盡，這裏指盡情飲酒。
- 分帖：分發帖子，指邀請朋友。
- 花時：花開的時候，指春天。
- 螺子：指螺鈿，一種用螺殼製成的裝飾品，這裏比喻白髮。
- 青溪：清澈的溪水。
- 釣絲：釣魚的線。
- 棕：棕櫚葉。
- 笠：斗笠，一種遮陽擋雨的帽子。
翻譯
剪去了殘燈的油和灰燼，悠閒地觀看還未結束的棋局。 用角杯盡情飲酒，分發帖子記下花開時節的相聚。 面對白髮，我感到羞愧，想去清澈的溪邊尋找釣魚的線。 買來新的棕櫚葉製作斗笠，任由我在江海之間自由行走。
賞析
這首作品描繪了除夕之夜的寧靜與閒適。詩人剪去殘燈，觀棋不語，角杯飲酒，記花時相聚，展現了一種超脫世俗的生活態度。面對白髮，詩人不悲不嘆，反而嚮往青溪釣絲的隱逸生活。結尾的「買棕新作笠，江海任吾之」更是表達了對自由自在生活的嚮往和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人淡泊名利，追求心靈自由的高潔情懷。
