送梅子馬督木北上
男兒但得志，何必知階級。
往者三殿災，梓人進公秩。
督木數萬裏，杞梓被天黑。
長年千許人，餐餐損郵食。
目今事戎馬，公私敝已極。
減得一絲毫，便是竭心力。
雀飛無勁毛，不若蛟有翼。
愛君才調好，部署有規則。
氣猛而腸剛，幕府中難得。
此是有用人，終堪事絕域。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三殿：指皇宮中的三大殿，這裏泛指皇宮。
- 梓人：古代指木匠，這裏指負責建築的官員。
- 督木：監督木材的採集和運輸。
- 杞梓：優質的木材，比喻優秀的人才。
- 郵食：指驛站提供的飲食。
- 戎馬：指戰爭。
- 幕府：古代將軍的府署，這裏指軍政機構。
- 絕域：指邊遠或險阻的地方。
翻譯
男兒只要能夠實現自己的志向，又何必在乎官階的高低呢？過去皇宮發生火災，負責建築的官員因此晉升。你監督着數萬裏的木材運輸，那些優質的木材如同遮天蔽日。常年有上千人爲此勞作，每一餐都節省着驛站的飲食。現在國家正處於戰亂之中，公私兩方面的資源都已經極度匱乏。即使能減少一絲一毫的浪費，也算是盡了全力。雀鳥飛翔沒有強健的羽毛，不如蛟龍擁有翅膀。我欣賞你的才華和良好的部署能力，你的性格剛猛而內心堅強，這在軍政機構中是難得的品質。你是一個有用之人，最終定能在邊遠或險阻的地方發揮作用。
賞析
這首詩是袁宏道送別梅子馬督木北上時所作，表達了對友人才華和品格的讚賞，以及對其未來可能面臨的艱難環境的關切。詩中通過對比雀鳥與蛟龍的形象，強調了梅子馬的非凡才能和堅韌不拔的精神。同時，詩人也透露出對當時國家動盪、資源匱乏的憂慮，以及對梅子馬能夠爲國家作出貢獻的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詩人的情感，也體現了其對時局的深刻洞察。
