(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棹歌:划船時唱的歌。
- 錦帆:裝飾華麗的船帆。
- 腹飽:這裏比喻船帆吃飽了風,鼓起來。
- 飄翩:輕盈飄揚的樣子。
- 乘槎:乘坐竹筏或小船。
- 上天:比喻到達極高的地方。
翻譯
划船的歌聲響徹萬里,風吹動着上行的船隻,華麗的船帆吃飽了風,輕盈地飄揚。不知道這還是長江的水面,只覺得自己彷彿乘坐竹筏,直衝雲霄,到達了天際。
賞析
這首詩描繪了詩人乘船行駛在長江上的景象,通過「錦帆腹飽去飄翩」生動形象地表現了船帆在風中鼓起、輕盈飄揚的姿態。後兩句「不知猶是長江面,只道乘槎直上天」則巧妙地運用比喻,表達了詩人乘船時的超然感受,彷彿自己不是在江面上航行,而是乘坐竹筏直衝雲霄,達到了一種超脫塵世的境界。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。