秋日奉懷

明 · 區元晉

憂時吟抱膝，面壁嘆離居。
未遂源源見，徒頻咄咄書。
露泠衆色澹，月湛永懷虛。
此意陶潛會，無勞賦相如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憂時吟抱膝：形容因憂慮時事而抱膝沉思。
• 面壁：面對牆壁靜坐，常用來形容沉思或冥想。
• 離居：離開居住的地方，指離家在外。
• 未遂：未能實現。
• 源源：連續不斷的樣子。
• 徒頻咄咄書：徒勞地頻繁寫信。咄咄，形容頻繁。
• 露泠：露水清涼。
• 衆色澹：各種顏色都顯得暗淡。
• 月湛：月光清澈。
• 永懷虛：長久地懷有空虛之感。
• 陶潛：東晉詩人陶淵明，以田園詩著稱。
• 賦相如：指司馬相如的賦，這裏泛指文學創作。

翻譯

憂慮時事，我抱膝沉思，面對牆壁嘆息離家在外。 未能實現連續不斷的相見，只能徒勞地頻繁寫信。 露水清涼，各種顏色都顯得暗淡，月光清澈，我長久地懷有空虛之感。 這種心境，陶淵明或許能理解，無需勞煩去創作文學作品。

賞析

這首作品表達了詩人對時局的憂慮和對離鄉背井生活的感慨。詩中「憂時吟抱膝，面壁嘆離居」描繪了詩人深沉的憂國之情和孤獨的生活狀態。後兩句通過對自然景色的描繪，進一步抒發了內心的空虛與無奈。最後提到陶潛，暗示了自己嚮往田園生活的願望，同時也表達了對文學創作的淡漠態度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深沉的內心世界。