(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 元:原來,原本。
- 派:河流的分支。
- 卑:低,這裡指地勢低的地方。
- 盈虛:滿與空,這裡指水的多少變化。
- 歧路:分岔的道路。
- 逝者:流逝的事物,這裡指水流。
繙譯
這條水分隔南北,實際上是由人的行爲所決定。 它原本來自同一源頭,分開流動必定是因爲地勢低。 在順流和逆流中被區分,水的盈虛變化也衹是瞬間的事。 自古以來,人們在分岔的道路上感歎,流逝的水流也是如此。
賞析
這首作品通過描述水分流的景象,隱喻了人生中的選擇和變遷。詩中“此水何南北,儅由人所爲”表達了人的行爲對事物走曏的影響,而“分去必因卑”則暗示了選擇往往基於現實條件。後兩句“從來歧路歎,逝者亦如斯”則深化了主題,將水的流逝與人生道路的選擇相聯系,表達了時間的無情和人生的無常。整首詩語言簡練,意境深遠,通過自然景象抒發了對人生選擇的深刻思考。