陳南齋考擢社師

明 · 區元晉

不將糟粕用工夫，老斲輪非卓士乎。
白首芸窗甘掃晷，清秋雲社又開徒。
志同櫪驥聞風壯，詩對霜臺影月孤。
從此華山更祕術，睡仙圖作醒仙圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 糟粕（zāo pò）：指事物中無用或粗糙的部分。
• 老斲輪（lǎo zhuó lún）：指經驗豐富的工匠。
• 芸窗（yún chuāng）：指書齋，常用以比喻讀書的地方。
• 掃晷（sǎo guǐ）：指放棄或忽視時間，專心致志於某事。
• 雲社（yún shè）：指隱居或學術團體。
• 櫪驥（lì jì）：指關在馬廄中的駿馬，比喻有才能但未被重用的人。
• 霜臺（shuāng tái）：指高潔的官職或地位。
• 影月孤（yǐng yuè gū）：形容孤獨或高潔。
• 華山（huà shān）：山名，位於陝西省，常用來比喻高遠或隱祕的地方。
• 睡仙圖（shuì xiān tú）：指描繪仙人睡眠的圖畫，這裏比喻隱居或不問世事的狀態。
• 醒仙圖（xǐng xiān tú）：指描繪仙人醒來的圖畫，這裏比喻從隱居中覺醒，開始活動。

翻譯

不將精力浪費在無用之物上，老工匠難道不是卓越之士嗎？ 白髮蒼蒼仍甘願在書齋中忘卻時光，清秋時節，隱居的學術團體又招收了新弟子。 志向如同被關在馬廄中的駿馬，一聞風聲便壯志凌雲，詩篇對着高潔的官職，身影在月光下顯得孤獨。 從此，華山上的祕術將不再保密，睡仙圖將變成醒仙圖，隱士將從沉睡中覺醒。

賞析

這首作品讚頌了陳南齋不求虛名，專注於學問和技藝的精神。詩中通過「糟粕」與「老斲輪」的對比，突出了陳南齋的高尚品質和卓越才能。後文以「芸窗」、「雲社」等意象，描繪了陳南齋的學術環境和招收弟子的場景，表達了對他的敬仰和對學術傳承的期待。最後兩句以「華山」、「睡仙圖」和「醒仙圖」的轉變，寓意陳南齋將從隱居中覺醒，開始新的活動，象徵着他的學術和影響力將更加廣泛。