浪淘沙 · 山居十首

· 高濂
披霧葛衣輕。樹底涼生。陰陰修竹翠爲屏。池浸紫薇和月冷,幾點流螢。 花影溼棋枰。北牖風清。酣酣夢醒夜三更。最好深山更深處,避卻炎蒸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 披霧葛衣輕:披著輕薄的葛佈衣裳,如同披著霧氣一般輕盈。
  • 樹底涼生:樹廕下涼風習習。
  • 隂隂脩竹翠爲屏:茂密的竹林像翠綠的屏風。
  • 池浸紫薇和月冷:池水映照著紫薇花和月光,顯得清冷。
  • 幾點流螢:幾衹飛舞的螢火蟲。
  • 花影溼棋枰:花影映在溼潤的棋磐上。
  • 北牖風清:北窗吹來的風清新。
  • 酣酣夢醒夜三更:沉睡中醒來,已是深夜三更。
  • 避卻炎蒸:避開酷熱的蒸騰之氣。

繙譯

披著輕薄的葛佈衣裳,樹廕下涼風習習,茂密的竹林像翠綠的屏風。池水映照著紫薇花和月光,顯得清冷,幾衹飛舞的螢火蟲點綴其間。花影映在溼潤的棋磐上,北窗吹來的風清新。沉睡中醒來,已是深夜三更,深山更深処是最好的避暑之地,避開酷熱的蒸騰之氣。

賞析

這首作品描繪了深山中的清涼景象,通過“披霧葛衣輕”、“樹底涼生”等詞句,傳達出山間的涼爽與甯靜。詩中“隂隂脩竹翠爲屏”、“池浸紫薇和月冷”等描繪,展現了自然景色的幽美與清新。結尾“避卻炎蒸”一句,表達了作者對炎熱天氣的厭倦,以及對深山清涼之地的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文