月華清 · 白牡丹
花剪雲綃，種移兔窟，佔得玉清瓊素。一段蕭疏，傍夜來、簾箔香初吐。雪魄蟾魂幽韻，別一種、風流天付。看庭階弄影，光寒玉露。怕教胭脂耽誤。
向風塵誇紅鬥紫，撩雲託雨。一片冰心，甘冷澹，輕煙薄霧。瀟然趣。待託霓裳，天上曲、清揚歌句。奈春爲愛君開，恨搖落春還妒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 月華清：詞牌名，屬於宋代的詞調。
- 高濂：明代文人，此處爲作者。
- 花剪雲綃：形容白牡丹花瓣輕薄如雲綃，剪裁而成。
- 種移兔窟：比喻白牡丹如仙境中的植物，移植自月宮（兔窟指月宮，傳說中月宮有玉兔）。
- 玉清瓊素：形容白牡丹色澤潔白如玉，清麗如瓊。
- 蕭疏：稀疏，不密集。
- 簾箔：竹簾。
- 雪魄蟾魂：形容白牡丹的清冷幽雅，如雪之魄，月之魂。
- 風流天付：天生的風韻。
- 光寒玉露：形容月光下的露水清冷如玉。
- 胭脂：指紅豔的顏色，此處指世俗的豔麗。
- 風塵：塵世，世俗。
- 誇紅鬥紫：形容世俗中爭奇鬥豔。
- 冰心：純潔的心靈。
- 輕煙薄霧：形容白牡丹的輕盈飄渺。
- 霓裳：指仙人的衣裳，此處比喻高潔。
- 天上曲：指仙樂，比喻高雅的音樂。
- 清揚歌句：清脆悠揚的歌聲。
- 奈春爲愛君開：無奈春天因爲愛你而開放。
- 恨搖落春還妒：遺憾春天搖落花朵，卻還嫉妒其美麗。
翻譯
白牡丹花瓣輕薄如剪裁的雲綃，彷彿是從月宮移植而來，佔盡了玉一般的清麗和瓊一般的素雅。它那稀疏的姿態，在夜晚降臨，透過竹簾散發出淡淡的香氣。它的清冷幽雅，如同雪之魄，月之魂，別有一種天生的風韻。看它在庭階上弄影，月光下的露水清冷如玉，生怕被世俗的豔麗所耽誤。
它不向塵世中爭奇鬥豔，不撩雲託雨，一片純潔的心靈，甘願冷淡，如同輕煙薄霧般輕盈飄渺。它瀟灑自在，等待着仙樂般的音樂，天上的曲調，清脆悠揚的歌聲。無奈春天因爲愛你而開放，遺憾春天搖落花朵，卻還嫉妒其美麗。
賞析
這首作品以白牡丹爲主題，通過細膩的描繪展現了白牡丹的高潔與幽雅。詞中運用了許多富有詩意的比喻和形容，如「花剪雲綃」、「雪魄蟾魂」等，生動地描繪了白牡丹的形態和氣質。同時，通過對白牡丹與世俗的對比，表達了作者對高潔品質的嚮往和對世俗的淡漠。整首詞語言優美，意境深遠，充分展現了高濂的文學才華和對自然美的獨特感受。