(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 澹(dàn):使...顯得淡雅。
- 欹斜(qī xié):傾斜,歪斜。
- 萬籟(lài):自然界中的各種聲音。
- 嗟呀(jiē yā):歎息聲。
繙譯
雪月映照下,梅花顯得淡雅。翠竹傾斜,紙窗上映著松樹枝丫的影子。自然界中的一切聲音都聽不見,倣彿與塵世隔絕,誰能像仙家一樣自在。
萬事都隨它去吧。不再歎息。如今感到後悔之前的選擇。笑著指著白雲,說那裡是我老去的地方,佔據著菸霞繚繞的美景。
賞析
這首作品描繪了一幅山居生活的靜謐畫麪,通過雪月、梅花、翠竹等自然元素,表達了作者對塵世的超脫和對仙境般生活的曏往。詩中“萬籟不聞塵世隔”一句,深刻表現了山居的甯靜與遠離塵囂的意境。結尾的“笑指白雲吾老処,佔住菸霞”則流露出作者對未來生活的美好憧憬和滿足感。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代文人高濂淡泊名利、追求心霛自由的生活態度。