高陽臺 · 自述
坐倚芝雲，攤書霞幾，臥緣湘竹爲牀。鳩藜蒲笠，藥簾中有奇方。心閬已斷風塵夢，盡幽閒、草色花香。怕人間、多事向炎蒸，抵死奔忙。
一椽僅有南陽。喜窗開照水，竹礙斜陽。抱琴沽酒，醉歌盤澗詩章。鞭驥豢龍些個事，嘆冰山、是爾收場。幸吾生、少常歡笑，老不悲傷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 芝雲：指香草叢生的雲霧繚繞之地。
- 霞幾：指色彩斑斕的幾案。
- 湘竹：湖南特産的竹子，此処指用湘竹制成的牀。
- 鳩藜蒲笠：鳩形的藜草編制的帽子。
- 葯簾：指懸掛的葯草簾子。
- 心閬：心境空曠。
- 炎蒸：酷熱的氣候。
- 一椽：一間小屋。
- 南陽：地名，此処可能指隱居之地。
- 磐澗詩章：指在山澗中吟詠的詩篇。
- 鞭驥豢龍：比喻駕馭英才或培養傑出人物。
- 冰山：比喻不可長久依靠的權勢。
繙譯
我倚坐在香草叢生的雲霧繚繞之地，攤開書卷於色彩斑斕的幾案上，臥在湘竹制成的牀上。頭戴鳩形的藜草帽子，葯簾中藏著奇妙的葯方。我的心境已遠離塵世的夢想，盡情享受幽靜中的草色花香。我害怕人世間那些在酷熱中無休止奔忙的事情。
我衹有一間小屋，位於南陽，喜好在窗前水邊，竹林遮擋斜陽。我抱著琴去沽酒，醉後吟詠山澗中的詩篇。我歎息那些駕馭英才或培養傑出人物的事情，感歎權勢如冰山終將消融。慶幸我的生活，年輕時多歡笑，老來也不悲傷。
賞析
這首作品描繪了一種超脫塵世的隱居生活，通過對自然景物的細膩描繪，表達了作者對幽靜生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。詩中“芝雲”、“霞幾”、“湘竹”等意象，搆建了一個清新脫俗的環境，而“心閬已斷風塵夢”則直接表達了作者的心境。結尾的“幸吾生、少常歡笑，老不悲傷”更是深刻地反映了一種隨遇而安、知足常樂的人生態度。
