辛卯立春

遲日條風散曉寒,東郊迎氣轉仙壇。 城邊雪送青旂色,天上春開白玉盤。 細草乍侵宮路發,歸鴻欲傍苑雲看。 韶光共道今年蚤,走馬聽鶯過上蘭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遲日:指春日,因爲春天日照時間逐漸變長。
  • 條風:和煦的風。
  • 東郊迎氣:古代立春之日,皇帝會率領羣臣到東郊迎春,以示對春天的歡迎。
  • 仙壇:指舉行祭祀的場所,這裏特指迎接春天的祭壇。
  • 青旂:青色的旗幟。
  • 白玉盤:比喻月亮,這裏形容春日的天空明亮如玉。
  • 宮路:通往皇宮的道路。
  • 歸鴻:歸來的大雁。
  • 苑雲:宮苑上空的雲。
  • 韶光:美好的春光。
  • :通「早」。
  • 上蘭:古代宮苑名,這裏泛指皇家園林。

翻譯

春日的陽光和煦,風也漸漸散去了清晨的寒意,東郊的迎春儀式在仙壇上舉行。城邊的雪景映襯着青色的旗幟,天空中春日的明亮如同白玉盤一般。細嫩的草兒開始沿着通往皇宮的道路生長,歸來的大雁似乎想要靠近宮苑上空的雲朵。美好的春光讓人感覺今年來得特別早,我騎着馬,聽着鶯歌,穿過上蘭皇家園林。

賞析

這首作品描繪了立春之日的景象,通過細膩的筆觸展現了春天的生機與活力。詩中「遲日條風散曉寒」一句,既表達了春日溫暖的氣息,又巧妙地描繪了春風的和煦。後文通過對城邊雪景、天上春光、細草、歸鴻等自然元素的描繪,進一步以春天的景象來象徵新生和希望。結尾的「走馬聽鶯過上蘭」則展現了詩人對春天到來的喜悅和輕鬆愉悅的心情。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對春天美好時光的讚美和期待。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文