初秋夜

明 · 區大相

搖落才茲夕，蕭條已不禁。
下階聞墜葉，懸樹見棲禽。
未有干時策，長懷出世心。
誰言騎省客，獨受二毛侵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搖落：指秋天樹葉凋零。
• 蕭條：形容景象冷清、淒涼。
• 懸樹：掛在樹上的。
• 棲禽：棲息的鳥。
• 干時策：指治理時世的策略或才能。
• 出世心：超脫世俗的心思，嚮往隱逸生活。
• 騎省客：指在朝廷中任職的官員。
• 二毛侵：指頭髮斑白，暗示年老。

翻譯

秋天的樹葉剛剛開始凋零，今晚的景象已經讓人感到淒涼難以承受。 走下臺階，聽到落葉墜地的聲音，擡頭望見樹上棲息的鳥兒。 我雖沒有治理時世的策略，卻長久懷抱着超脫世俗的心思。 誰說在朝廷任職的人，就一定會受到歲月侵蝕，變得老態龍鍾呢？

賞析

這首作品描繪了初秋夜晚的蕭瑟景象，通過「搖落」、「蕭條」、「墜葉」、「棲禽」等意象，傳達出詩人對季節變遷的敏感和對世俗的厭倦。詩中「未有干時策，長懷出世心」表達了詩人雖無治世之才，卻嚮往隱逸生活的內心世界。結尾的「誰言騎省客，獨受二毛侵」則透露出詩人對官場生涯的無奈和對年華老去的感慨，體現了詩人對人生境遇的深刻反思。