詠史

明 · 區大相

伐木久不歌，穀風竟誰陳。
文叔爲天子，嚴陵乃故人。
貴賤既殊絕，物色何殷勤。
三召始能至，再顧不得臣。
跡遠交始全，道詘身乃伸。
清風激頹俗，餘輝映千春。
至人在師世，大賢貴亨屯。
所以風雲遇，渭水投竿綸。
而我濩落士，偶然掛簪紳。
功成拂衣去，垂釣滄浪濱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穀風：指《詩經·小雅·穀風》，其中有「習習穀風，維風及雨」之句，比喻朋友之間的情誼。
• 文叔：指漢光武帝劉秀，字文叔。
• 嚴陵：指嚴光，字子陵，東漢隱士，與劉秀爲故交。
• 物色：指尋找、尋訪。
• 詘：通「屈」，屈服，引申爲隱退。
• 亨屯：指通達與困頓，這裏指大賢者能屈能伸。
• 濩落：空廓，引申爲無所作爲。
• 簪紳：古代官員的冠飾，借指官職。

翻譯

長久不再歌唱《伐木》，《穀風》之誼又有誰能陳述。 文叔已成天子，嚴陵仍是故人。 貴賤雖已懸殊，尋訪卻何其殷勤。 三次召見方至，再次顧盼已非臣。 遠離方能保全交情，隱退方顯道義之伸。 清風激盪頹廢之俗，餘輝映照千年之春。 至人以師表世，大賢貴在能屈能伸。 風雲際會之時，渭水邊投竿垂綸。 我這無所作爲之士，偶然掛上官職。 功成後拂衣而去，垂釣於滄浪之濱。

賞析

這首作品通過詠史抒懷，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中以劉秀與嚴光的交往爲例，強調了在權貴與隱士之間保持純真友情的可貴。後文則通過自比嚴光，表達了作者對功名利祿的淡泊，以及對自然山水、閒適生活的深切渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代士人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。