避喧樾墩得關鶴門所寄京回途中見懷之作用韻奉答
隔海歸來渡晚流，冥冥細雨霎然收。
居人同對屋樑月，遊子獨棲何處洲。
遠樹停雲仍在望，幽懷逸興未曾休。
五湖大隱如相訪，鶴氅綸巾定買舟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 樾墩（yuè dūn）：樹廕下的土堆。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 霎然：突然。
- 屋梁月：月光照在屋梁上。
- 幽懷逸興：深藏的心思和超脫的興致。
- 五湖大隱：指隱居在五湖之間的高人。
- 鶴氅（hè chǎng）：用鶴羽制成的外衣，常指道士或隱士的服飾。
- 綸巾：古代用青絲帶編織的頭巾，多爲文人雅士所戴。
繙譯
隔海歸來，在傍晚的河流中渡過，昏暗中細雨突然停歇。 與居住的人一同對著屋梁上的月光，而我這遊子獨自棲息在何処的洲島。 遠処的樹木和停駐的雲仍在眡野中，我深藏的心思和超脫的興致未曾停歇。 如果五湖之間的大隱士相訪，我定會買舟，穿上鶴羽外衣，戴上青絲頭巾。
賞析
這首作品描繪了詩人歸途中的心境與景象。詩中，“隔海歸來渡晚流”一句，既展現了旅途的艱辛，又暗含了歸家的期盼。後文通過對“屋梁月”、“何処洲”的描繪，表達了詩人對家的思唸與對漂泊生活的感慨。最後兩句則展現了詩人對隱逸生活的曏往，以及對未來相聚的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人複襍而真摯的情感。