自遣

· 陶益
山中懶學惟耽枕,雲裏閒吟每閉關。 隱約較來猶有礙,姓名奚自越雲山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耽枕:沉溺於枕上,指貪睡。
  • 閒吟:悠閑地吟詠。
  • 隱約:模糊不清。
  • 奚自:從哪裡。

繙譯

在山中,我嬾散地學習,衹愛沉溺於枕上貪睡;在雲霧繚繞中,我悠閑地吟詠,常常閉門不出。雖然生活隱約模糊,似乎還有些阻礙,但我的姓名又是從哪裡越過雲山而來的呢?

賞析

這首作品表達了作者在山中隱居時的閑適與超脫。通過“耽枕”和“閒吟”的描繪,展現了作者對世俗的疏離和對自然的親近。後兩句則透露出一種對自我存在的思索,以及對世俗名利的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者追求心霛自由的理想。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文