（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寇：盜賊，敵人。
- 龍旂：古代的一種旗幟，上面有龍的圖案，常用於表示王權或軍隊的權威。
- 羽書：古代傳遞緊急軍情的文書，上面插有羽毛表示緊急。
- 雉堞：古代城牆上的矮牆，用於防禦和射擊。
- 烽火：古代用於傳遞軍情的煙火信號。
- 緩帶輕裘：形容穿着輕便，不拘束。
- 圍棋別墅：在別墅中下圍棋，形容悠閒的生活。
- 長纓：長繩，這裏比喻束縛或控制。
- 將家種：將門之後，指出身將門的人。
- 轅門：古代軍營的大門。
- 詰兵：檢閱軍隊。
翻譯
敵寇到來，鄉村中許多房屋都荒廢了，人們因擔憂離亂而半數逃入城中。 龍旗應是隨着緊急的羽書而展開，城牆上的雉堞隨着烽火的光明而顯得更加堅固。 穿着輕便的衣裳，指揮遠方的戍守，在別墅中悠閒地下圍棋，卻也繫着長繩，隨時準備行動。 我知道你不是那種只會依靠家族背景的將領，怎會只是隨意地在軍營門口檢閱士兵呢。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期的景象，通過對比鄉村的荒廢與城中的緊張氣氛，展現了戰爭的殘酷。詩中「龍旂即應羽書急，雉堞隨消烽火明」一句，既表現了軍情的緊急，也暗示了城防的堅固。後兩句則通過「緩帶輕裘」與「圍棋別墅」的悠閒形象，與「系長纓」的緊張準備形成鮮明對比，表達了詩人對將領的期望：不僅要有將門之後的背景，更要有實際的軍事才能和責任感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對戰亂時期將領應有的品質和態度的思考。