小年夜諸客過集

明 · 區大相

獨有頹年感，偏逢故舊歡。
壺觴迎小歲，燈火候仙壇。
正直平生是，飛騰晚暮看。
寧因祠竈禮，名姓動天官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頹年：指晚年，衰老的歲月。
• 壺觴：酒器，借指飲酒。
• 小歲：指農曆十二月二十三日或二十四日，即小年夜。
• 仙壇：供奉神仙的壇場，這裏指祭祀神仙的場所。
• 正直：品德端正，行爲正派。
• 飛騰：指事業或地位的上升。
• 晚暮：晚年。
• 祠竈禮：祭祀竈神的儀式，竈神是古代中國民間信仰中的廚房之神。
• 天官：古代官名，也指天上的官職，這裏可能指神仙或天界的官員。

翻譯

在這晚年之際，我獨自感到歲月的頹敗，卻偏偏遇到了舊友們的歡聚。 我們用酒迎接小年夜的到來，點起燈火，準備在仙壇前等候祭祀。 我一生都是正直的，現在雖然年紀已大，但仍在觀察着事業的飛騰。 並不是因爲要舉行祭祀竈神的儀式，我的名字和事蹟纔會驚動天上的官員。

賞析

這首作品表達了作者在晚年時對友情的珍視和對生活的感慨。詩中，「獨有頹年感，偏逢故舊歡」一句，既展現了作者對時光流逝的無奈，又透露出與舊友相聚的喜悅。後文通過描述小年夜的慶祝活動和自己的生活態度，進一步體現了作者的正直品格和對未來的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的深刻理解和積極態度。