秋興呈經衛淡所同府兩蓮二宗丈

疏竹蕭蕭晚薦秋,幾人朋上小溪樓。 星河波淡吳鉤冷,蘭蕊香生楚簟流。 赤壁又逢秋既望,洞簫誰弄月同舟。 欲兼天上人間樂,除是黃州刺史儔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭蕭:形容風聲或雨聲。
  • :獻,進。
  • 朋上:朋友一起登上。
  • 吳鉤:古代吳地製造的一種彎刀,後泛指鋒利的刀劍。
  • 楚簟:楚地產的竹蓆。
  • 既望:農曆每月十六日。
  • 刺史:古代官名,相當於現代的省長或市長。

翻譯

秋天的傍晚,稀疏的竹林中傳來蕭蕭的風聲,我們幾位朋友一起登上了小溪旁的小樓。星河波光淡淡,吳鉤般的刀劍顯得冷冽,蘭花的香氣在楚地產的竹蓆上流轉。赤壁再次迎來了秋天的十六日,不知是誰在月下吹奏洞簫,與舟同遊。想要同時享受天上人間的樂趣,除非是像黃州刺史那樣的人物。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的景象,通過「疏竹蕭蕭」、「星河波淡」等意象,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「吳鉤冷」與「蘭蕊香」形成鮮明對比,既展現了秋日的冷清,又不失生活的溫馨。結尾處提到「黃州刺史」,暗含了對理想生活的嚮往,表達了詩人對於理想境界的追求。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文