邑城載築省士夫恐妨小洞風景詩來和答

滿目芙蓉憶往年,少陵詩律笑談邊。 人間塵障誰真見,世外禪空是妙緣。 休說重城能蹙地,獨忻小洞有餘天。 新詩可賦將來景,數點梅花未臘前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邑城:城市。
  • 載築:正在建設。
  • 省士夫:指省城的士大夫們。
  • 恐妨:擔心妨礙。
  • 小洞:此處指小型的自然景觀或園林。
  • 芙蓉:荷花。
  • 少陵:指唐代詩人杜甫,因其曾居少陵,故稱。
  • 詩律:詩的格律。
  • 塵障:塵世的障礙。
  • 禪空:禪宗的空靈境界。
  • 妙緣:美好的因緣。
  • 重城:高大的城牆。
  • 蹙地:壓縮土地。
  • 餘天:剩餘的天空,意指小洞雖小,但自有其廣闊天地。
  • 將來景:未來的景象。
  • 未臘前:臘月之前,即農曆十二月之前。

翻譯

眼前的荷花讓我回憶起往昔,想起杜甫的詩篇,我們在談笑間品味。 塵世間的障礙誰能真正看透,而世外的禪宗空靈,卻是美好的因緣。 不要說高大的城牆能壓縮土地,我獨愛這小洞天,它自有廣闊的天地。 新詩可以描繪未來的景象,就像那幾朵梅花,在臘月之前綻放。

賞析

這首詩通過對眼前景物的描繪,表達了詩人對自然美景的珍視和對塵世紛擾的超脫。詩中「滿目芙蓉」與「小洞有餘天」形成對比,既展現了自然的美麗,也體現了詩人對小而美的空間的偏愛。後兩句則通過梅花預見未來的景象,寓意着希望和新生,展現了詩人樂觀向上的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文