(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 掾 (yuàn):古代官署屬員的通稱。
- 燼 (jìn):灰燼,燃燒後的殘餘。
繙譯
長廊中,衆多官員散去,隨從們煮茶供應。 寒雨連緜至深夜,清冷的燈光映照著消瘦的麪容。 明亮的雪白牆壁上,廻蕩著順風傳來的鍾聲。 松木在爐中燃燒成灰燼,精神雖清,但睡意不濃。
賞析
這首作品描繪了夜晚官署中的靜謐景象,通過寒雨、清燈、瘦容等意象,傳達出一種孤寂與清冷的氛圍。詩中的“明生白雪壁,響度順風鍾”巧妙地運用了對仗,增強了語言的韻律美。結尾的“松火爐中燼,神清睡不濃”則透露出一種淡淡的憂鬱和不安,使讀者能感受到詩人內心的複襍情感。