(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秋蛩(qiū qióng):秋天的蟋蟀。
- 帷:帳幕。
- 白鷺車:古代的一種車,車上裝飾有白鷺圖案。
- 溪山:山間的溪流。
- 天末:天邊,指極遠的地方。
- 消息:音信,信息。
- 慷慨:情緒激昂。
- 安邊策:安定邊疆的策略。
- 考績書:考覈成績的文書。
- 問俗:瞭解民情風俗。
- 茅廬:簡陋的房屋,常指隱士的居所。
翻譯
燈光照亮了秋夜中蟋蟀鳴叫的牆壁,帳幕拉開,白鷺車靜靜停駐。 遠處的溪流和山巒延伸至天邊,近來的消息卻變得稀少。 情緒激昂地制定安定邊疆的策略,公正地撰寫考覈成績的文書。 在郊外行走,勤於瞭解民情風俗,歡樂的氣氛在簡陋的茅廬中瀰漫。
賞析
這首詩描繪了一幅秋夜靜思的畫面,通過「燈照秋蛩壁」和「帷開白鷺車」的細膩描寫,展現了詩人寧靜而深沉的夜晚。詩中「溪山遠天末,消息近來疏」表達了對遠方消息的渴望與現實的疏離感。後兩句「慷慨安邊策,公平考績書」則體現了詩人的政治抱負和公正無私的態度。最後,「郊行勤問俗,歡意動茅廬」描繪了詩人深入民間,與民同樂的情景,展現了其親民和樂觀的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對國家和民生的深切關懷。