重至濠上舊居

濠西一畝宅,伊昔下帷餘。 壁暗曾題字,園荒舊讀書。 閒禽歌后院,流水繞前除。 舊識鄰家叟,無驚駟馬車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濠西:濠水之西,這裏指特定地點。
  • 一畝宅:指面積不大的一塊住宅地。
  • 伊昔:從前,往昔。
  • 下帷:放下簾幕,指隱居或閉門讀書。
  • 壁暗:牆壁因年久失修而顯得暗淡。
  • 曾題字:曾經有人在牆上題寫文字。
  • 園荒:園子荒廢。
  • 舊讀書:過去曾在這裏讀書。
  • 閒禽:悠閒的鳥兒。
  • 後院:住宅的後部庭院。
  • 流水:流動的水。
  • 前除:前面的臺階。
  • 舊識:老相識。
  • 鄰家叟:鄰居的老者。
  • 駟馬車:四匹馬拉的車,古代高官顯貴所乘。

翻譯

在濠水西邊,有一塊不大的住宅地,那裏曾是我在簾幕下隱居讀書的地方。牆壁因年久顯得暗淡,上面還留有曾經的題字;園子已經荒廢,但那裏曾是我讀書的場所。悠閒的鳥兒在後院歌唱,流水輕輕繞過前面的臺階。我再次遇見了老相識的鄰居老者,他並沒有因爲我的到來而驚動到乘坐駟馬車的顯貴。

賞析

這首作品通過描繪濠西舊居的景象,表達了詩人對往昔隱居讀書生活的懷念。詩中「壁暗曾題字,園荒舊讀書」一句,既展現了舊居的荒涼,又透露出詩人對過去歲月的深情回憶。後兩句則通過自然景物的描寫,營造出一種寧靜和諧的氛圍,表達了詩人對簡單生活的嚮往和對舊日鄰里情誼的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人淡泊名利,追求心靈寧靜的生活態度。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文