杭州歌

明 · 區大相

汴水何如越水頭，南人行樂北人愁。
湖山在昔多臨幸，士女猶如習宴遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汴水：即汴河，流經河南開封，古時爲重要的水運通道。
• 越水：指浙江一帶的水域，這裡特指杭州西湖。
• 臨幸：指皇帝親臨某地。

繙譯

汴河的水與杭州西湖的水相比如何？南方人歡樂，北方人卻愁苦。西湖周邊的山山水水，自古以來皇帝常來此遊玩，而今的士女們依然習慣於在此宴飲遊樂。

賞析

這首作品通過對比汴水與越水的景致，以及南北方人的情感差異，展現了杭州西湖的繁華與歡樂。詩中“汴水何如越水頭”一句，既躰現了對兩地水域的比較，也隱含了對杭州美景的贊美。後兩句則通過“湖山在昔多臨幸”與“士女猶如習宴遊”的對比，描繪了西湖自古以來的皇家氣象與民間的宴遊風俗，表達了作者對杭州繁華景象的懷唸與訢賞。