(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 海湧:形容山峰高聳入雲,如同從海中湧出。
- 危峰:高而險峻的山峰。
- 翠拂天:翠綠的山色似乎觸及天空。
- 瘞來池劍化蜿蜒:瘞(yì),埋葬。意指埋藏的劍池中,劍形如蜿蜒。
- 樓台隱映王珣宅:樓台在王珣的宅邸中若隱若現。
- 樹石荒涼陸羽泉:陸羽,唐代茶學家,此処指陸羽泉,因嵗月荒涼而顯得孤寂。
- 古塚月明無踞虎:古塚,古代的墳墓。月明時,古塚旁沒有虎踞。
- 芳林春盡有啼鵑:芳林,花木叢生的林子。春末時,林中有杜鵑啼鳴。
- 名山勝境關情久:名山和美景長久以來牽動著情感。
- 祇爲尋登一系船:祇(zhǐ),僅僅。爲了尋找登山的路,系船停泊。
繙譯
山峰高聳如從海中湧出,翠綠的山色似乎觸及天空,埋藏的劍池中,劍形如蜿蜒。樓台在王珣的宅邸中若隱若現,陸羽泉因嵗月荒涼而顯得孤寂。月明時,古塚旁沒有虎踞,春末時,花木叢生的林中有杜鵑啼鳴。名山和美景長久以來牽動著情感,僅僅爲了尋找登山的路,系船停泊。
賞析
這首作品描繪了虎丘的自然景觀和人文遺跡,通過“海湧危峰”、“翠拂天”等詞句展現了山峰的高峻與翠綠,以及“瘞來池劍化蜿蜒”等句,巧妙地融入了歷史傳說。詩中“樓台隱映王珣宅”、“樹石荒涼陸羽泉”等句,既表現了人文景觀的隱約與荒涼,也透露出對歷史的緬懷。結尾“名山勝境關情久,祇爲尋登一系船”則表達了詩人對名山勝景的深情曏往和尋訪的決心。