石城曲題採蓮圖
秦淮水綠芙蓉明，玄武湖邊煙艇橫。
香風翠袖暮雲亂，落日新妝紅浪驚。
城隅濠曲歌聲起，卻寄愁心棹謳裏。
恨不相攜桃葉渡，心知同在長幹住。
須臾花冥鳳凰臺，帝闕回看錦作堆。
明月各隨珠佩去，白鷗獨送彩舟回。
蓮浦紅衣秋露溼，桂林金粟秋風急。
相逢江上採蓮人，回橈猶向花間立。
帝京曾憶看花行，畫裏今瞻雲錦城。
十年漁舸滄州臥，羞對紅蕖白髮生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秦淮：南京的一條河流，古代以風景秀麗著稱。
- 玄武湖：位於南京，是中國著名的皇家園林湖泊。
- 香風翠袖：形容女子身上的香氣和衣袖的翠綠色。
- 棹謳：划船時的歌聲。
- 桃葉渡：南京的一個古渡口，傳說中桃葉渡是情侶相會的地方。
- 長幹：南京的一個地名，古代有「長幹裏」之稱，是南京的繁華地帶。
- 花冥：花影朦朧的樣子。
- 鳳凰臺：南京的一個古蹟，傳說中鳳凰曾在此棲息。
- 帝闕：皇宮的城闕。
- 珠佩：綴有珠子的佩飾。
- 白鷗：一種水鳥，常用來象徵自由或孤獨。
- 蓮浦：蓮花盛開的水邊。
- 紅衣：指蓮花的花瓣。
- 桂林：指蓮花盛開的地方，如同桂林山水般美麗。
- 金粟：指蓮蓬，因其形狀和顏色像金色的粟米。
- 回橈：迴轉船槳。
- 雲錦城：形容南京城如雲錦般美麗。
- 漁舸：漁船。
- 滄州：泛指江湖之地。
- 紅蕖：紅色的荷花。
翻譯
秦淮河的水綠得如同翡翠，芙蓉花在水中顯得格外明亮，玄武湖邊，漁船在煙霧中橫臥。香風中，女子的翠綠衣袖在暮色中飄動，落日的餘暉下，新妝的女子在紅浪中驚起。城角和河曲處，歌聲四起，卻將憂愁的心寄託在划船的歌聲裏。遺憾的是未能與心愛的人一同前往桃葉渡，心中知道我們同住在長幹裏。
片刻間，花影朦朧地映在鳳凰臺上，回頭望向皇宮，如同錦繡堆砌。明月各自隨着綴有珠子的佩飾離去，只有孤獨的白鷗送着彩舟回航。蓮塘邊，紅衣女子在秋露中顯得溼潤，桂林般的蓮花在秋風中急促搖曳。在江上與採蓮的人相逢，迴轉船槳，仍在花間佇立。
曾記得在帝京看花的經歷，如今在畫中看到如雲錦般美麗的城市。十年間，我躺在江湖的漁船上，羞於面對紅蕖和自己的白髮。
賞析
這首作品描繪了秦淮河與玄武湖的秋日景色，以及採蓮女子的生活情景。詩中運用了豐富的意象，如「秦淮水綠芙蓉明」、「香風翠袖暮雲亂」等，展現了江南水鄉的美麗與女子的婉約。通過對景物的細膩描寫，表達了詩人對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了明代詩人陸師道的高超藝術成就。