(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 連甍(méng):連綿的屋檐。
- 鬻廛(yù chán):在市集上買賣。
- 驥(jì):良馬。
- 鼓壘:戰鼓和軍營。
- 青綾:青色的絲織品,常用來製作被褥。
翻譯
北方的州郡紛紛擾擾,我欣喜地看到連綿的屋檐上掛着翠綠的雲彩。 市集上萬貨交易繁忙,人羣四面八方匯聚,兩州之間被水流分割。 白天,道路旁停滿了運鹽的車輛,良馬在其中;夜晚,橋的另一側,戰鼓和軍營靜悄悄。 在燈前呼喚酒來,醉後用微弱的火光溫暖青綾被褥。
賞析
這首作品描繪了北方州郡的繁忙景象,通過對比市集的喧囂和夜晚的寧靜,展現了不同時間段的生動畫面。詩中「連甍插翠雲」形象地描繪了屋檐上的綠意,增添了詩意的美感。夜晚的「鼓壘軍」與白天的「鹽車驥」形成鮮明對比,突出了時間的流轉和場景的變化。結尾的「青綾被冷火微薰」則溫馨而富有情調,爲整首詩增添了一抹溫暖的色彩。