宋中十首

唐 · 高適

出門望終古，獨立悲且歌。
憶昔魯仲尼，悽悽此經過。
衆人不可向，伐樹將如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 終古：自古以來。
• 魯仲尼：即孔子，名丘，字仲尼，魯國人。
• 悽悽（qī qī）：悲傷的樣子。
• 衆人不可向：指衆人無法理解或追隨。
• 伐樹：指孔子周遊列國時，曾在陳國被圍，絕糧，弟子們採野菜煮食，孔子仍絃歌不絕。後因誤會，陳國人伐樹以示警告。

翻譯

出門遠望自古以來的景象，獨自站立，悲傷地歌唱。 回憶起昔日的孔子，他也是悲傷地經過這裏。 普通人無法理解他的思想，那麼伐樹這樣的事情又將如何呢？

賞析

這首詩通過描繪詩人獨自出門遠望，回憶起古代聖賢孔子的情景，表達了詩人對古代聖賢的敬仰以及對現實世界的無奈和悲傷。詩中「悽悽此經過」一句，既描繪了孔子的孤獨和悲傷，也反映了詩人自己的心境。末句「衆人不可向，伐樹將如何」則深刻揭示了詩人對於現實世界中人們無法理解高尚思想的失望，以及對於這種狀況的無奈和憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人深沉的情感和對理想的追求。