(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕支道:古代地名,位於今甘肅省張掖市一帶,是古代絲綢之路上的重要通道。
- 漢壘:指漢朝的軍事防禦工事。
- 青冥:形容天空高遠,青色深邃。
- 胡天:指北方少數民族地區的天空。
- 霍將軍:指西漢名將霍去病,曾多次率軍北擊匈奴。
- 草草:匆匆,形容事物沒有得到妥善處理。
翻譯
早晨登上百丈峯,遠遠望見燕支道。 漢朝的軍事工事在青冥高遠的天空下,胡地天空白淨如掃。 回憶起昔日的霍將軍,連年在此征戰討伐。 匈奴終究未能被消滅,寒冷的山上徒勞地長滿了草。 只看見鴻雁飛翔,令人心中感到悲傷。
賞析
這首詩描繪了詩人早晨登上百丈峯,遠眺燕支道的景象,通過對漢壘與胡天的對比,表達了對歷史變遷的感慨。詩中回憶霍去病將軍的英勇事蹟,以及匈奴未滅的遺憾,展現了詩人對國家邊疆安全的關切。最後,鴻雁的飛翔觸動了詩人的情感,增添了詩的哀愁氛圍,體現了詩人對歷史和現實的深刻思考。