(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閼伯(è bó):古代傳說中的人物,相傳爲商朝的始祖。
- 高丘:高大的山丘。
- 參商:參和商是兩個星宿名,參星在西而商星在東,當一個上升,另一個下沉,故不相見。這裏比喻兄弟不和睦或不能相聚。
- 終古:自古以來。
翻譯
閼伯已經離去很久,高大的山丘臨近道路旁。 人們都有兄弟相伴,而你卻獨自像參星和商星一樣分離。 自古以來就是如此,如今又怎能輕易衡量。
賞析
這首詩通過對比人們普遍擁有的兄弟情誼與詩人所描繪的孤獨景象,表達了詩人對孤獨和分離的深切感受。詩中「閼伯去已久」引出歷史的長河,而「高丘臨道傍」則映襯出孤獨的氛圍。後兩句以參商星宿的比喻,形象地描繪了孤獨無伴的狀態,並通過對「終古」與「而今」的對比,加深了這種孤獨感的普遍性和深刻性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生孤獨境遇的感慨。