(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傳道:傳授道理或知識。
- 招提客:招待四方來的客人,這裏指僧侶或學者。
- 詩書:指文學和經典。
- 佛香:寺廟中焚燒的香。
- 時:時常。
- 入院:進入寺院。
- 僧飯:僧人的飯食。
- 屢:多次。
- 過門:經過門口。
- 聽法:聽講佛法。
- 應難:應該會遇到難題。
- 尋經:尋找經文。
- 剩欲翻:還想繼續翻閱。
- 草玄:指研究深奧的學問,這裏可能指佛學或哲學。
- 今已畢:現在已經完成。
- 此外復何言:除此之外還有什麼可說的。
翻譯
傳授道理給四方來的客人,我們討論詩書。佛香時常飄入院中,僧人的飯食多次經過門口。聽講佛法時還會遇到難題,尋找經文後還想繼續翻閱。深奧的學問如今已經研究完畢,除此之外,還有什麼可說的呢?
賞析
這首詩描繪了詩人高適與杜二拾遺在寺院中的學術生活。詩中通過「佛香時入院」和「僧飯屢過門」等細節,生動地勾勒出寺院的寧靜與學術氛圍。後兩句「聽法還應難,尋經剩欲翻」表達了他們對知識的渴求和對難題的挑戰。最後一句「草玄今已畢,此外復何言」則流露出一種學問已成、心滿意足的情感,同時也暗示了詩人對杜二拾遺的讚賞和敬意。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對學術追求的執着和對友人的深厚情誼。