奉和襲美酒中十詠酒旗

唐 · 陸龜蒙

搖搖倚青岸，遠蕩遊人思。
風欹翠竹槓，雨澹香醪字。
纔來隔煙見，已覺臨江遲。
大旆非不榮，其如有王事。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欹 (qī)：傾斜。
• 醪 (láo)：酒。
• 旆 (pèi)：古代旗的一種，泛指旌旗。

翻譯

酒旗輕輕搖曳，依偎在青翠的岸邊，遠遠地蕩起了遊人的思緒。 風兒吹得翠竹的旗杆傾斜，雨中酒旗上的字跡顯得模糊而帶着酒香。 剛剛隔着煙霧看見它，就已經感覺到靠近江邊的遲緩。 雖然大旗並非不榮耀，但它似乎承載着王者的使命。

賞析

這首作品以酒旗爲題，通過細膩的描繪展現了酒旗在風中的搖曳和雨中的朦朧。詩中「搖搖倚青岸」一句，既描繪了酒旗的動態，又勾起了遊人的思緒，意境深遠。後文通過對風、雨的描寫，進一步增強了酒旗的生動感，同時也暗示了酒旗所承載的不僅僅是商業的標識，更有一種文化的象徵和歷史的沉澱。結尾的「大旆非不榮，其如有王事」則巧妙地將酒旗與王事相聯繫，賦予了酒旗更深層次的意義。