祝牛宮辭

唐 · 陸龜蒙

四牸三牯，中一去乳。
天霜降寒，納此室處。
老農拘拘，度地不畝。
東西幾何，七舉其武。
南北幾何，丈二加五。
偶楹當閒，載尺入土。
太歲在亥，餘不足數。
上締蓬茅，下遠官府。
耕耨以時，飲食得所。
或寢或臥，免風免雨。
宜爾子孫，實我倉庾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牸（zì）：母牛。
• 牯（gǔ）：公牛。
• 乳：哺乳。
• 拘拘：拘束，限制。
• 武：步。
• 偶楹：成對的柱子。
• 太歲：古代天文學中假設的星名，與歲星（木星）相應，又稱歲陰或太陰。在民間，太歲就是老百姓所稱的地盤太歲。
• 亥：地支的第十二位。
• 耨（nòu）：鋤草。
• 庾（yǔ）：古代露天積穀處，泛指糧倉。

翻譯

四頭母牛，三頭公牛，其中一頭母牛停止哺乳。 天降寒霜，將它們安置在這間牛舍裏。 老農被束縛，無法丈量超過一畝的土地。 東西方向有多遠，七步就到了盡頭。 南北方向有多長，一丈二加五尺。 成對的柱子空閒時，用尺子量入土中。 太歲星在亥位，其餘的不值得數。 上方覆蓋着茅草，遠離官府。 按時耕作鋤草，飲食得以滿足。 或睡或醒，免受風雨侵襲。 願你的子孫昌盛，充實我的糧倉。

賞析

這首作品描繪了一位老農簡樸的農耕生活和對牛的關懷。通過具體的數字和動作，如「四牸三牯」、「度地不畝」、「丈二加五」，展現了老農對土地和家畜的細心照料。詩中「太歲在亥」一句，反映了古代農民對天文現象的觀察和依賴，同時也體現了他們生活的艱辛和對自然的敬畏。最後，老農對子孫的期望和對糧食的珍視，表達了對未來生活的美好願景和對勞動成果的自豪。整首詩語言質樸，情感真摯，展現了唐代農民的生活狀態和精神風貌。