春宮曲

流鶯春曉喚櫻桃,花外傳呼殿影高。 抱裏琵琶最承寵,君王敕賜玉檀槽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 流鶯:指鳴聲婉轉的黃鶯。
  • :叫,呼喚。
  • 櫻桃:一種果實,這裏可能指櫻桃樹或櫻桃園。
  • 殿影高:指宮殿的影子顯得高大。
  • 抱裏琵琶:指懷中抱着的琵琶。
  • 承寵:受到寵愛。
  • 敕賜:皇帝的賞賜。
  • 玉檀槽:指用玉和檀木製成的琵琶槽,這裏指珍貴的琵琶。

翻譯

春天的早晨,黃鶯婉轉地叫着,似乎在呼喚着櫻桃的盛開。花叢之外,宮殿的影子顯得格外高大。懷中抱着的琵琶,因爲得到君王的寵愛而顯得格外珍貴,君王甚至賜予了用玉和檀木製成的琵琶槽。

賞析

這首詩描繪了春天宮廷中的一幕,通過黃鶯的叫聲和櫻桃的盛開,營造出春天的生機與美好。詩中「殿影高」一句,不僅描繪了宮殿的雄偉,也暗示了宮廷的莊嚴與尊貴。後兩句則通過琵琶和玉檀槽的描寫,展現了宮廷中音樂與寵愛的結合,以及君王對藝術和美人的賞識。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天和宮廷生活的讚美。

陳去疾

唐福州侯官人,字文醫。憲宗元和十四年進士。文宗開成中,任江州司馬、戶曹參軍。武宗會昌中,任蔡州司馬。四年,攝義武軍節度判官,權知州事。後官至邕管經略副使。工詩能文,有名當時。 ► 13篇诗文