(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 四月朔日:四月初一。
- 休沐:休息沐浴,指休假。
- 雨中:在雨中。
- 送春:春天即將過去。
- 風雨:風和雨。
- 苦潺潺:形容雨聲連綿不斷,給人以淒涼之感。
- 得告:得到允許或通知。
- 今朝:今天。
- 免綴班:免於上班或值班。
- 臥聽:躺着聽。
- 鳩啼:斑鳩的叫聲。
- 花落盡:花兒全部凋謝。
- 此身:自己。
- 故園:故鄉的家園。
翻譯
四月初一,我在雨中休假,春天的風雨淒涼地連綿不斷。 得到了今天的休假通知,免去了上班的煩惱。 躺着聽斑鳩的啼叫,花兒已經全部凋謝, 這種感覺讓我彷彿回到了故鄉的家園。
賞析
這首作品描繪了詩人在春末雨中的休憩時光,通過風雨、鳩啼、花落等自然景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中「臥聽鳩啼花落盡」一句,以聽覺和視覺的雙重感受,營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心的平靜與懷舊。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和故鄉的深厚情感。