(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 花幾:指裝飾有花卉圖案的几案。
- 新妝:指女子剛剛打扮好的妝容。
- 玉女:指美麗的女子,這裏特指二喬。
- 《陰符》:古代兵書,又稱《陰符經》。
- 銅雀:指銅雀臺,曹操所建,象徵權勢。
- 春色:比喻美好的事物或景象。
- 奇策:高明的計策。
- 周郎:指周瑜,三國時期吳國名將。
翻譯
兩位佳人共同倚靠着裝飾有花卉圖案的几案,她們剛剛打扮好,美麗動人。她們正在閱讀幾行《陰符》這樣的兵書。銅雀臺怎能鎖住這春意盎然的美好景象呢?她們正在將高明的計策傳授給周瑜。
賞析
這首作品描繪了兩位佳人(二喬)在春意盎然的環境中,共同研讀兵書的情景。詩中「共憑花幾倚新妝」一句,既展現了她們的美麗,又暗示了她們的智慧與才情。後兩句通過「銅雀那能鎖春色」的反問,強調了春色的不可阻擋,以及二喬傳授給周瑜的「奇策」的重要性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對智慧與美的讚美。