(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 底事:何事,什麼事。
- 鄉書:家書,給家鄉的信。
- 累日:連日,多日。
- 沉浮:這裏指信件丟失或延誤。
- 客裏愁:在外的憂愁。
翻譯
爲什麼我連日來都在寫家書呢?因爲路途遙遠,我擔心信件會丟失或延誤。我甚至擔心信到了家裏會增添家人的思念,所以不敢在信中多說我在外的憂愁。
賞析
這首作品表達了詩人對家鄉的深深思念和在外漂泊的憂愁。詩中,「底事鄉書累日修」一句,既展現了詩人對家鄉的牽掛,也暗示了他內心的焦慮。後兩句則巧妙地通過「還憂得到家添憶」和「不敢多言客裏愁」的對比,進一步加深了這種情感的表達。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人的情感世界。