出西郊書感

· 陸深
花香草色遍天涯,團蓋風多旭日遲。 負郭人家田陌陌,送春心緒柳絲絲。 未應華髮偏憐我,試問流年苦爲誰。 路繞溪回無限好,何人不起釣遊思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 團蓋:形容樹冠茂密如蓋。
  • 陌陌:形容田間小路縱橫交錯。
  • 華髮:指白髮,象徵年老。
  • 流年:指光陰,時間。

翻譯

花香草色遍佈天涯,樹冠茂密,風聲陣陣,旭日升起得有些遲緩。 靠近城郭的人家,田間小路縱橫交錯,送別春天的心情如同柳絲般細膩。 不應只有我一人因年華老去而感到悲傷,試問流逝的時光又苦了誰呢? 小路沿着溪流曲折迴環,景色無限美好,怎能不讓人心生釣魚遊玩的思緒。

賞析

這首作品描繪了春日郊外的景色,通過「花香草色」、「團蓋風多」等意象展現了自然的生機與寧靜。詩中「負郭人家田陌陌」一句,既描繪了田園風光,又隱含了對鄉村生活的嚮往。後兩句則抒發了對時光流逝的感慨,以及對閒適生活的渴望。表達了詩人對自然美景的熱愛和對悠閒生活的嚮往。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文