送方矯亭赴南祠部

· 陸深
詞人南國古來多,乂渡秋江渺渺波。 兩地客懷俱復爾,十年心契奈愁何。 鳥啼畫省常封印,簾捲鐘山且對歌。 後夜黃金臺上路,雁書頻望下星河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yì):治理,安定。
  • 心契:心靈相通,默契。
  • 畫省:指朝廷中的畫院,也泛指官署。
  • 封印:封存,此處指官員休假或離職時封存印信。
  • 鐘山:山名,在南京,此處可能指南京。
  • 黃金臺:古臺名,位於今河北省易縣東南,戰國時燕昭王所築,用以招攬賢士。
  • 星河:銀河。

翻譯

自古以來,南方就涌現出許多才華橫溢的詞人,如今你又渡過秋江,面對着浩渺的波濤。我們身處兩地,客居的情懷都是如此相似,十年的心靈相通,卻奈何不了這離愁別緒。在鳥兒的啼鳴聲中,你在畫省的官署裏常常封存印信,而當你捲起簾幕,面對着鐘山,也只能且歌且行。今夜之後,當你踏上黃金臺的路途,我會頻繁地讓雁兒傳遞書信,希望它們能穿越星河,直達你的身邊。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中,「乂渡秋江渺渺波」一句,既展現了南國秋江的壯闊景象,又暗含了友人離去的無奈與不捨。後句「十年心契奈愁何」,則表達了詩人與友人之間深厚的情誼和離別時的愁緒。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景物的描繪和內心情感的抒發,展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文