歲暮風雨中發藏書示楫子

明 · 陸深

歲寒風雨合江樓，燈火樓頭數夕留。
新命誤蒙吾己老，舊書多在子須收。
星辰萬里趣關塞，環佩三朝侍冕旒。
抱得寸心終許國，未應猿鶴怨林邱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲寒：指年末寒冷的時節。
• 風雨合江樓：合江樓，地名，此處指在風雨交加的合江樓。
• 燈火樓頭數夕留：在樓頭點着燈火，連續幾個晚上停留。
• 新命：新的任命或使命。
• 舊書：指家傳的書籍或經典。
• 子須收：你（指楫子）必須收藏。
• 星辰萬里趣關塞：星辰指引着遠行的方向，趣向邊關要塞。
• 環佩三朝侍冕旒：環佩，古代官員的佩飾；三朝，指連續三個朝代；侍冕旒，指侍奉皇帝。
• 抱得寸心終許國：懷抱着忠誠的心，最終獻身於國家。
• 未應猿鶴怨林邱：不應讓猿鶴（指山林中的動物）怨恨林邱（指隱居之地）。

翻譯

在年末寒冷的風雨中，我停留在合江樓，樓頭的燈火陪伴我度過了幾個夜晚。新的使命讓我感到自己已經老去，而家傳的書籍則需要你來收藏。星辰指引着我前往萬里之外的邊關，我曾在三個朝代中侍奉皇帝。我懷抱着忠誠的心，最終獻身於國家，不應該讓山林中的猿鶴怨恨我離開隱居之地。

賞析

這首詩描繪了詩人在歲末風雨中的孤獨與思考。通過「歲寒風雨合江樓」的描繪，營造出一種淒涼而堅定的氛圍。詩中「新命誤蒙吾己老」表達了詩人對新使命的感慨，而「舊書多在子須收」則寄託了對後代的期望。最後兩句「抱得寸心終許國，未應猿鶴怨林邱」展現了詩人的忠誠與犧牲精神，同時也表達了對隱居生活的留戀與不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和堅定的信念。