孤雁

· 高啓
衡陽初失伴,歸路遠飛單。 度隴將書怯,排空作陣難。 呼羣雲外急,弔影月中殘。 不共鳧鸑宿,蒹葭夜夜寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡陽:地名,今湖南省衡陽市。
  • :指隴山,位於今陝西省和甘肅省交界處。
  • 排空:指在空中排列成陣。
  • 弔影:形容孤獨無伴,只能與自己的影子相伴。
  • 鳧鸑:指野鴨和鴛鴦,常比喻伴侶。
  • 蒹葭:指蘆葦,常用來形容荒涼或孤寂的景象。

翻譯

在衡陽剛剛失去了同伴,獨自飛回遙遠的路上。 越過隴山時害怕寫信,在空中排列成陣形也感到困難。 急切地在雲外呼喚同伴,在月光下孤獨地與自己的影子相伴。 不願與野鴨和鴛鴦一起棲息,蘆葦叢中夜晚總是寒冷。

賞析

這首作品描繪了一隻孤雁的孤獨旅程,通過「失伴」、「遠飛單」、「呼羣雲外急」等詞句,生動地表現了孤雁的孤獨和無助。詩中「度隴將書怯」一句,巧妙地運用了擬人手法,將孤雁的恐懼和無助表達得淋漓盡致。整首詩意境淒涼,情感真摯,讀來令人動容。

高啓

高啓

漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,在文學史上,與劉基、宋濂並稱“明初詩文三大家”,又與楊基、張羽、徐賁被譽爲“吳中四傑”,當時論者把他們比作“明初四傑”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啓曾爲之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑爲歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。 ► 952篇诗文