門有車馬客行
門有車馬客,乃是故鄉士。
昔別各壯顏,今見不相似。
上堂敘情親,拜跪出妻子。
對案未能食,歷歷問桑梓。
當時同遊人,十有八九死。
松柏長新墳,荊棘生故址。
歡言方未終,悲感還復始。
因思興謝端,嘆息不能止。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拜跪:跪拜,表示尊敬。
- 桑梓:指家鄉,因爲桑樹和梓樹常植於古代家鄉的庭院中,故用以代指。
- 歷歷:清晰的樣子。
- 興謝:興衰,指事物的興起和衰落。
翻譯
門前有車馬經過,來客是故鄉的士人。 昔日分別時各自都是壯年容顏,如今再見已不似從前。 進入堂屋敘舊情,行跪拜之禮,由妻子引出相見。 面對着餐桌卻無法進食,清晰地詢問起家鄉的情況。 當時一同遊玩的人,十有八九已經去世。 松柏樹長在新墳上,荊棘叢生在舊址中。 歡快的談話還未結束,悲傷的感覺又重新開始。 因此思考事物的興衰變遷,嘆息不已,無法停止。
賞析
這首作品通過描述與故鄉士人的重逢,展現了時光流逝、人事變遷的感慨。詩中,「昔別各壯顏,今見不相似」一句,深刻表達了歲月無情、人生易老的哀愁。後文通過對家鄉變遷的詢問和回憶,進一步強化了這種感慨。結尾的「嘆息不能止」則是對人生無常、興衰更替的無奈和哀傷的集中體現。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對具體場景的描繪,傳達了深沉的人生哲理。