(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水郭:水邊的城郭。
- 不計程:不計算路程的遠近。
- 淮陽:地名,今河南省淮陽縣。
- 靈風:和風,此處指柔和的風。
- 徵旂:徵旗,指出行的旗幟。
- 宿雨:前夜的雨。
- 野潦:田野中的積水。
- 雉:野雞。
- 風雩:古代求雨的祭祀。
- 陌上:田間的小路。
- 沙頭:沙灘的邊緣。
翻譯
在水邊的城郭和山間的村落中,我不計算路程的遠近,淮陽的春夜更加多情。柔和的風常常伴隨着出行的旗幟飄揚,前夜的雨使得田野中的積水更加明亮。麥葉青青,初次覆蓋了野雞,柳條稀疏,還未完全藏住鶯鳥。風雩這樣的祭祀也是尋常之事,我在田間小路和沙灘邊緣整日行走。
賞析
這首作品描繪了春日淮陽的田園風光,通過細膩的筆觸展現了自然景色的生機與和諧。詩中「靈風常伴徵旂繞,宿雨新添野潦明」巧妙地結合了自然與人文,表達了旅途中的寧靜與美好。尾聯「風雩亦是尋常事,陌上沙頭盡日行」則透露出詩人對田園生活的嚮往和享受,整首詩充滿了對自然和生活的熱愛。