(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺霞:美麗的雲霞。
- 芳尊:美酒。
- 水榭:建在水邊或水上的亭臺,供遊客休息、觀賞風景之用。
- 不數:無法計算,形容數量極多。
翻譯
銀色的燭光與青煙交織,彷彿散發出綺麗的雲霞,柳樹環繞的池塘映照着玉石般的堤岸沙地。在水邊的亭臺上舉杯邀請明月,這樣的美景,豈是揚州那無數的花朵所能比擬的。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的聚會場景,通過銀燭、青煙、柳塘、玉堤等意象,構建了一幅幽美寧靜的夜景圖。詩中「芳尊水榭邀明月」一句,不僅展現了詩人的雅緻情懷,也表達了對自然美景的無限讚美。結尾的「不數揚州萬樹花」,以揚州的花海作對比,更加突出了眼前景色的獨特與珍貴。