（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲窗月帳：形容環境幽靜，月光透過窗戶。
- 金經：指佛教經典。
- 嬌舌：形容女子聲音嬌嫩。
- 乍彈：初試，初次發出。
- 鶯學語：比喻女子聲音婉轉動聽，如同黃鶯學語。
- 芳心：女子的心思。
- 井銷波：比喻心境平靜，不再波動。
- 尼師：尼姑，女僧人。
- 青蓮偈：佛教中的偈語，青蓮象徵清淨。
- 女伴：女性朋友。
- 白苧歌：古代一種輕快的歌曲。
- 空色相：佛教用語，指事物的虛幻和無常。
- 病維摩：指佛教中的維摩詰，他以病態示人，寓意深刻。
翻譯
在幽靜的雲窗月帳下，花兒四處散落，夜晚靜讀佛經，感覺如何？女子嬌嫩的聲音初試，如同黃鶯學語，她的心思已經平靜，不再波動。尼姑曾教她念誦佛教的青蓮偈語，而她的女伴們只是徒勞地唱着輕快的白苧歌。聽她誦經，彷彿迷失在事物的虛幻和無常之中，這情景應該會讓病態的維摩詰感到憂愁。
賞析
這首詩描繪了一個夜晚，女子在幽靜的環境中誦讀佛經的情景。通過「雲窗月帳」和「散花多」的描繪，營造出一個寧靜而美麗的夜晚。女子的聲音被比作「鶯學語」，顯示出其婉轉動聽。詩中「芳心已定井銷波」表達了女子內心的平靜。後兩句通過對比尼姑的教導和女伴的歌曲，突出了女子對佛法的專注和理解。結尾的「聽處若迷空色相，應須愁殺病維摩」則深化了詩歌的佛教意味，表達了對於生命無常和虛幻的深刻感悟。
